دليل السيارات المستعملة في الإمارات · البيع
حللنا أكثر من 23,300 إعلان لسيارات مستعملة للطرازات الأكثر رواجاً في الإمارات، جمعناها من منصات بيع السيارات المحلية، وحوّلنا ما تعلمناه إلى نصائح عملية.
يغطي هذا الدليل:
آخر تحديث: 19 أكتوبر 2026 20 دقيقة قراءة
بيع السيارة في الإمارات يتلخص في معادلة واحدة: السعر مقابل الجهد والوقت. البيع المباشر يمنحك أعلى سعر لكنه يعني التعامل مع رسائل «آخر سعر؟» التي لا تنتهي، والمعاينات والفحوصات والأوراق. أما المشترون الفوريون فيريحونك من كل ذلك، مقابل خصم كبير.
يساعدك هذا الدليل على اختيار الطريقة المناسبة لظروفك، وتسعير السيارة بواقعية، واستلام المال بأمان. استخدم خريطة الطريق لمتابعة تقدمك، والأدوات لتقدير المبلغ الذي ستحصل عليه فعلاً.
اضغط على أي خطوة للانتقال إليها، وضع علامة عند إنجازها. يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز.
المبالغة في السعر هي السبب الأكثر شيوعاً لعدم بيع السيارات. خلال بحثنا، وجدنا أن أحد الملاك عرض بي إم دبليو X5 قليلة المسافة بسعر 245,000 درهم، وخفّضه إلى 210,000 خلال شهرين، وظلت معظم العروض منخفضة جداً، بينما اشترى المشترون الجادون سيارات أرخص. السوق هو من يحدد السعر؛ ومهمتك أن تكون في الجزء الصحيح منه.
ما يطلبه البائعون (مواصفات خليجية)
بناءً على بحثنا الذي شمل أكثر من 23.3 ألف إعلان
نفس الطراز ونفس السنة: كانت السيارات بالمواصفات الأمريكية معروضة بسعر أقل بنسبة 18% (الوسيط) من السيارات الخليجية، عبر 144 مقارنة. المصدر: بحثنا للسوق الذي شمل 23,361 إعلاناً لسيارات مستعملة من منصات في الإمارات، بتواريخ رصد للسجلات من مايو 2026 إلى أكتوبر 2026. هذه أسعار مطلوبة (والسيارات تُباع عادةً بأقل منها)، والفئات تختلف كثيراً (الفئة الأساسية والفئة الأعلى في صف واحد). استخدمها لاكتشاف الأسعار الشاذة، لا لتحديد سعر دقيق.
| العامل | الأثر المعتاد |
|---|---|
| سجل صيانة كامل في الوكالة | تُباع أسرع وبسعر أعلى. تُباع السيارات بلا سجل صيانة بسعر أقل بنحو 14%بناءً على بحثنا للسوق |
| مواصفات خليجية مقابل أمريكية | السيارات الأمريكية معروضة بأقل بنسبة 18% (الوسيط) من الخليجيةبناءً على بحثنا للسوق |
| ضمان أو عقد صيانة متبقٍ | نقطة بيع قوية، وبالبيع قبل انتهائه بشهرين أو ثلاثة تستفيد من قيمته المتبقية |
| تجاوز 100,000 كم | انخفاض ملحوظ لمعظم السيارات |
| مالك أول، مفتاحان، بلا حوادث | إشارات ثقة كبيرة تبرر أعلى النطاق |
| العلامات الصينية | تفقد قيمتها أسرع (غالباً تحتفظ بـ 50–60% بعد ثلاث سنوات)، سعّرها بتنافسية |
كم يكلفك تأجيل البيع؟
لهذا السبب قد يكون خفض السعر 3–5% الآن أفضل من الانتظار ثلاثة أشهر للحصول على سعرك المثالي.
هناك ثلاث طرق رئيسية. الطريقة المناسبة تعتمد على مدى استعجالك للحصول على المال ومقدار الوقت الذي ترغب في تخصيصه.
ما أفضل طريقة لبيع سيارتك؟
بيع مباشر
دوبيزل، يلا موتور، فيسبوك، Carabia (بنفسك، أو بمساعد مثل عفريت)
صافي المبلغ المتوقع
كم سيقل المبلغ الذي تحصل عليه؟مقارنةً بتقديرك البالغ 80,000 درهم
بيع مُدار
خدمة دوبيزل المُدارة، كارسويتش
صافي المبلغ المتوقع
كم سيقل المبلغ الذي تحصل عليه؟مقارنةً بتقديرك البالغ 80,000 درهم
مشترٍ فوري / استبدال لدى معرض
عرض دوبيزل الفوري، Cars24، كافاك، SellAnyCar، الاستبدال لدى معرض
صافي المبلغ المتوقع
كم سيقل المبلغ الذي تحصل عليه؟مقارنةً بتقديرك البالغ 80,000 درهم
نطاقات توضيحية للتخطيط، وليست متوسطات مقاسة للسوق. نفترض أن البيع المُدار يحقق 87–92% من تقديرك والبيع الفوري 70–85%، بعد الرسوم وقبل تكلفة الانتظار. ونفترض أن البيع المباشر يحقق 97–100% قبل خصم رسوم الإعلان وتكلفة الانتظار. الرسوم المعروضة مخصومة بالفعل من صافي المبلغ. إجمالي الرسوم المفترضة: للبيع المُدار 4% من تقديرك + 99 درهماً؛ وللبيع الفوري 750 درهماً. تختلف الرسوم الفعلية حسب الشركة. تختلف النتائج الفعلية. وعندما يكون لدى المعارض مخزون كبير، قد تكون العروض الفورية أقل بكثير. تفترض تكلفة الانتظار انخفاض القيمة بنسبة 1.3% شهرياً. احصل على عرضين فوريين على الأقل للمقارنة.
أكبر عدد من المشترين وأكبر عدد من العروض المنخفضة جداً. رسوم الإعلان الخاص تختلف حسب قيمة السيارة (يذكر البائعون حوالي 200–1,200 درهم لـ 30 يوماً). تتوفر خيارات فحص مجاني وبيع مُدار.
انتبه: توقّع عروضاً منخفضة واستفسارات لا تؤدي إلى بيع. احتفظ بالحد الأدنى المقبول لنفسك وأكّد المواعيد قبل تخصيص وقت للمعاينات.
رسوم الإعلان حسب قيمة السيارة؛ باقات مميزة/بريميوم/VIP (تشمل VIP جلسة تصوير في دبي والشارقة وعجمان).
انتبه: تحقّق من إجمالي تكلفة الإعلان ومدة ظهوره وما تتضمنه كل ترقية مدفوعة قبل اختيار الباقة.
إعلان أساسي مجاني (60 يوماً، 5 صور). باقات ترويج مدفوعة من 99 درهم + الضريبة.
انتبه: تحقّق من مزايا الإعلان المجاني وما يضيفه الترويج المدفوع. الدفع لزيادة ظهور الإعلان لا يضمن البيع.
إعلانات أساسية مجانية؛ وترويج مدفوع.
انتبه: تحقّق من جدية الاستفسارات قبل ترتيب المعاينات. لا تفتح روابط الدفع ولا تشارك رموز التحقق التي يطلبها شخص يدّعي أنه مشترٍ.
مجاني. بعض البائعين يضعون سعراً في الحد الأعلى لتصفية العروض المنخفضة جداً.
انتبه: أكّد مواعيد المعاينة قبل التوجه إليها، وتجاهل طلبات رموز التحقق، وتحقّق من الدفع في حسابك البنكي بدلاً من الاعتماد على لقطة شاشة.
الإعلان مجاني؛ مع عروض وعروض مضادة مدمجة.
انتبه: العرض داخل التطبيق مجرد بداية. تأكّد من استعداد المشتري لإتمام الصفقة واتفق معه على ترتيبات المعاينة والدفع ونقل الملكية.
Afreet المساعدون الشخصيونمساعد شخصي لبيع السيارات يساعدك على تسعير سيارتك، وينشر إعلانك على Instagram إذا رغبت، ويتولى أسئلة المشترين والتفاوض على السعر بما لا يقل عن حد أدنى تحدده بشكل سري. وأي اتفاق يتطلب دائماً موافقتك النهائية.
انتبه: تبقى مسؤولية ترتيب المعاينات والفحوصات والدفع ونقل الملكية عليك.
عرض فوري (الدفع خلال 48 ساعة؛ خليجية، 2014+، حتى 120,000 كم، بدون قرض) أو بيع مُدار (99 درهم + نسبة).
انتبه: ميّز بين عرض الشراء الفوري وتقدير البيع المُدار. اطلب صافي المبلغ بعد جميع الرسوم وموعد الدفع وأي شروط لسحب إعلانك.
بيع مُدار: تقييم وفحص وتصوير ومعاينات وأوراق، مقابل عمولة (حوالي 3–5%).
انتبه: أكّد العمولة والضريبة والرسوم المسبقة وموعد استحقاقها، وما يحدث إذا وجدت مشترياً بنفسك أو سحبت السيارة من البيع.
عرض فوري (الدفع خلال 48 ساعة؛ خليجية، 2014+، حتى 120,000 كم، بدون قرض) أو بيع مُدار (99 درهم + نسبة).
انتبه: ميّز بين عرض الشراء الفوري وتقدير البيع المُدار. اطلب صافي المبلغ بعد جميع الرسوم وموعد الدفع وأي شروط لسحب إعلانك.
شراء فوري بعد الفحص.
انتبه: اعتبر عرض السعر الأولي مبدئياً حتى اكتمال الفحص. أكّد العرض النهائي الصافي وأي خصومات وموعد وصول المبلغ إلى حسابك.
عرض سعر وفحص ودفع في اليوم نفسه عندما تكون الشركة تستقبل سيارات للشراء.
انتبه: تأكّد مما إذا كانت الشركة ستشتري سيارتك مباشرة أم ستساعدك على بيعها. قارن العرض النهائي الصافي بعد الفحص واحصل على موعد الدفع كتابياً.
تأتي بسيارتك، تحصل على عرض، وتقبض في اليوم نفسه.
انتبه: قارن العرض النهائي الصافي بعروض أخرى. اطلب توضيح جميع الخصومات وموعد الدفع قبل القبول.
الاستبدال عند الشراء منهم؛ وقد تكون العروض منخفضة عندما يكون لدى المعارض مخزون كبير.
انتبه: قارن قيمة الاستبدال وسعر السيارة البديلة كلّاً على حدة. فقد يقابل عرض استبدال مرتفع خصم أقل على سيارتك التالية.
عروض نقدية سريعة؛ وتجنب صفقات البيع بالعمولة التي يحتفظ فيها المعرض بسيارتك.
انتبه: احصل على العرض الصافي والخصومات وترتيبات الدفع كتابياً. وإذا فكرت في البيع بالعمولة، فوضّح مسؤولية حفظ السيارة والتأمين والعمولة وكيفية استردادها.
دوبيزل وغيرها تنظم مزادات للبائعين أيضاً.
انتبه: تحقّق من رسوم البائع وإمكانية تحديد حد أدنى للبيع وما يحدث إذا لم تُبع السيارة. أكّد موعد الدفع وأي رسوم لسحب السيارة من المزاد.
الرسوم والسياسات تتغير كثيراً، لذا تأكد منها على المنصة قبل الالتزام. ذكر أي منصة لا يعني التوصية بها.
الوثائق والمهام
0/10 مكتملةلا تستطيع هيئة الطرق نقل ملكية سيارة مرهونة. أمامك خياران:
في دبي رقم اللوحة ملك لك لا للسيارة. عند نقل الملكية تختار إن كان سيذهب مع السيارة أو يبقى معك (ويحصل المشتري على لوحات جديدة). الاحتفاظ به يعني دفع رسوم لحجزه أو شرائه. يذكر البائعون حوالي 100–120 درهماً سنوياً للحجز، أو حوالي 1,000–1,300 درهم للتملك؛ تأكد من هيئة الطرق. الأرقام القصيرة أو ذات الحرف الواحد قد تساوي آلاف الدراهم.
الانطباع الأول يحدد إن كان المشتري سيراسلك أو يتجاوز إعلانك. المصاريف الصغيرة تعود عادةً بأضعافها:
قائمة الصور (15 صورة أو أكثر، في ضوء الصباح أو آخر فترة بعد الظهر)
0/15 مكتملةأفضل الإعلانات تجيب عن الأسئلة التي يطرحها كل مشترٍ قبل أن يسألها: المواصفات، المسافة، عدد الملاك، سجل الصيانة، الحوادث، الضمان، حالة القرض، وسبب البيع. هذا يستبعد مضيعي الوقت ويجعل المشترين الجادين يثقون بك.
أداة كتابة الإعلان
استبدل بيانات المثال ببياناتك. تنشئ الأداة قالبين بالعربية والإنجليزية: تُترجم العناوين وخيارات القوائم، أما النص الذي تكتبه فيبقى كما أدخلته. ترجم هذه التفاصيل وراجع كل قالب قبل النشر.
القالب بالإنجليزية — راجعه قبل النشر
2021 Toyota Camry SE, GCC spec, 78,000 km
Price: AED 72,000 · دبي
• GCC spec
• 78,000 km
• Owner: المالك الأول
• Full agency service history
• No accidents
• No outstanding loan
• إطارات جديدة، مفتاحان، خدش صغير في الصدام الخلفي
Reason for selling: الانتقال للإقامة خارج الدولة
VIN available to serious buyers. Independent inspection welcome at your cost. Payment and transfer at RTA using an agreed cash, bank or lender-approved process.القالب بالعربية — راجعه قبل النشر
Toyota Camry SE موديل 2021، مواصفات خليجية، 78,000 كم
السعر: 72,000 درهم · دبي
• مواصفات خليجية
• 78,000 كم
• المالك: المالك الأول
• سجل صيانة كامل لدى الوكالة
• بدون حوادث
• لا يوجد قرض قائم
• إطارات جديدة، مفتاحان، خدش صغير في الصدام الخلفي
سبب البيع: الانتقال للإقامة خارج الدولة
رقم الشاصي متاح للمشترين الجادين. نرحب بالفحص المستقل على حساب المشتري. الدفع ونقل الملكية في هيئة الطرق وفق آلية متفق عليها نقداً أو بتحويل أو بترتيب معتمد من البنك الممول.
كن مستعداً: كثيراً ما يصف البائعون معظم الرسائل بأنها «آخر سعر؟» أو عروض بنصف السعر المطلوب. هذا طبيعي، وليس دليلاً على أن سعرك خاطئ. رد بأدب واختصار وبالطريقة نفسها كل مرة. هذه النماذج تساعدك:
«آخر سعر؟»
شكراً لاهتمامك! السعر المطلوب [السعر] درهم. أنا منفتح على عرض معقول بعد أن ترى السيارة. متى تحب أن تعاينها؟عرض منخفض جداً
شكراً على العرض، لكنه أقل بكثير مما تُباع به السيارات المشابهة. إذا أحببت معاينة السيارة وتقديم عرض بعد الفحص، يسعدني ترتيب ذلك.«هل أستطيع فحصها؟»
بالتأكيد، لدى أي فاحص مستقل تختاره، على حسابك. أنا متاح [الأيام/الأوقات] والسيارة في [المنطقة]. رقم الشاصي [الرقم] إن أردت إجراء الفحوصات أولاً.المشتري يريد الدفع بشيك
عذراً، أقبل فقط النقد عند كاونتر هيئة الطرق وقت نقل الملكية، أو تحويلاً بنكياً يصل إلى حسابي قبل التوقيع. لا شيكات، بما فيها الشيكات المصرفية الصادرة عن البنك.«ادفع ثمن هذا الفحص / أرسل لي الرمز»
لا أدفع ثمن فحوصات المشترين ولا أشارك أي رموز تحقق. يمكنك حجز أي فاحص تختاره وسأجعل السيارة متاحة.المال أولاً، والتوقيع ثانياً. اختر طريقة دفع المشتري لترى التسلسل الآمن:
خطة الدفع الآمنة
كيف سيدفع المشتري؟
اتفق على السعر النهائي كتابياً (رسالة واتساب تكفي) بعد فحص المشتري للسيارة.
سدد جميع المخالفات ومستحقات سالك مسبقاً؛ ويرتب المشتري التأمين باسمه.
التقيا في مركز تسجيل أو فحص (تسجيل وشامل وواصل في دبي؛ وفحص أدنوك للمركبات في أبوظبي).
عدّ النقود عند الكاونتر قبل أن توقّع. استخدم آلة عد النقود للمبالغ الكبيرة إن توفرت في المركز أو في بنك قريب.
وقّع على نقل الملكية، ثم سلّم المفتاحين ودفتر الصيانة وأي أوراق ضمان.
لا تفعل أبداً
في أبوظبي ابدأ خدمة «نقل ملكية مركبة» في «تم»؛ ويؤكد المشتري برمز تحقق. وإذا استخدمتما «شاري»، خدمة الضمان المالي في «تم»، تُحفظ أموال المشتري بأمان وتُحوَّل إليك عند اكتمال نقل الملكية.
البيع الصادق والموثق هو حمايتك. يُظهر بحثنا أن محاكم إماراتية ألغت عقود بيع أخفى فيها البائعون عيوباً أو تلاعبوا بالعداد، لذا أفصح عن المشاكل المعروفة كتابياً واحتفظ بتقرير الفحص الذي أجراه المشتري. وإن قدّم مشترٍ أو منصة مطالبة بعد أسابيع (مثلاً بشأن المسافة)، فاطلب الدليل كتابياً واستشر قبل دفع أي شيء.
ابدأ مبكراً. سدد المخالفات المطلوبة لمعاملة السيارة ورتّب أي قرض قائم مع البنك. تحقق من شروط إلغاء الإقامة لدى الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب؛ وجود قرض سيارة غير مسدد وحده لا يحدد ما إذا كان هناك منع سفر. عالج أي قضية أو قيد مع الجهة المختصة قبل السفر. إن كان لديك أقل من ثلاثة أو أربعة أسابيع، احصل على عروض فورية فوراً واعتبر البيع المباشر مكسباً إضافياً إن حصل. ويمكنك أيضاً إعطاء شخص تثق به وكالة عدلية موثقة لإتمام البيع بعد مغادرتك.
ألغِ التسجيل في مركز فحص أو عبر هيئة الطرق واحصل على شهادة حيازة. يمكنك بعدها بيعها بحالتها لمشترٍ أو معرض أو مشتري سكراب، دون الحاجة لاجتياز الفحص.
أفصح عنه. سيكتشفه المشترون برقم الشاصي، والسجل المخفي هو بالضبط ما تُلغي المحاكم البيع بسببه. سعّرها على هذا الأساس وشارك فواتير الإصلاح، فالسيارة المُصلحة جيداً والموصوفة بصدق ما زالت تُباع.
احصل على تقرير مستقل عن صحة البطارية قبل الإعلان وأرفقه. حالة البطارية أول ما يقلق مشتري السيارة الكهربائية؛ والتقرير الجيد يزيل أكبر اعتراض.
حدد موعداً نهائياً كتابياً واحتفظ بإثباتات الدفع والبيع. إذا لم يتعاون المشتري، تواصل مع جهة الترخيص واستشر مختصاً قانونياً بشأن إتمام البيع أو فسخه. إلغاء التسجيل أو إصدار شهادة حيازة لا ينقل الملكية إلى المشتري بحد ذاته. لا توافق على استمرار استخدام لوحاتك أو تسجيلك؛ واسأل الجهة المختصة وشركة التأمين عن معالجة أي استخدام قائم.
بتصرف عن منشورات عامة وجدناها خلال بحثنا في مجتمعات السيارات في الإمارات.
عُرضت X5 قليلة المسافة تحت الضمان بسعر 245,000 درهم، ثم خُفضت إلى 210,000. عاينها نحو عشرة أشخاص، ودفع اثنان ثمن فحصين لم يكشفا عن مشاكل، ثم اشتريا سيارات أرخص. ومعظم الرسائل كانت عروضاً بين 150,000 و180,000.
الدرس: السيارات الفاخرة تبقى طويلاً في السوق البطيء. سعّر حسب ما يُباع فعلاً، وحدد مواعيد للمراجعة.
reddit.comمالك دفع 175,000 درهم في SUV شبه جديدة عُرض عليه 90,000 درهم من معرض كبير، وقالت منصة أخرى إنها لا تشتري سيارات ذلك الشهر.
الدرس: العروض الفورية تتأرجح حسب مخزون المعارض. احصل دائماً على أكثر من عرض، وقارن بالبيع المباشر.
reddit.comقلق بائع عندما أراد بنك المشتري نقل الملكية قبل الدفع. تحقق من أمر الشراء مباشرة مع البنك، واستلم رسالة هيئة الطرق بتسجيل طلب الرهن، ثم نقل الملكية، وقبض خلال يومين.
الدرس: تحقق مباشرة من تعهد البنك بالدفع وشروطه وموعده. تجربة بائع واحد ليست ضماناً لمعاملة أخرى.
reddit.comبائع عليه 233,000 درهم باع سيارته بـ 279,000. وقّعا اتفاقية موثقة لدى الكاتب العدل، ودفع المشتري لشركة التمويل مباشرة والباقي نقداً، وترك البائع شيك ضمان. فُك الرهن خلال يومين ونقلا الملكية في هيئة الطرق.
الدرس: اتفق على سداد القرض مع البنك. الشيك المذكور في هذه التجربة لا يضمن استرداد المال.
reddit.comتم التحقق من الرسوم والقواعد وسياسات المنصات في 4 أكتوبر 2026 من مصادر رسمية (هيئة الطرق والمواصلات، «تم»، مركز النقل المتكامل في أبوظبي)، وصفحات المنصات، وتقارير السوق المنشورة، والأخبار. بيانات الأسعار المنسوبة إلى بحثنا للسوق مصدرها 23,361 إعلاناً لسيارات مستعملة في الإمارات ضمن لقطة بياناتنا، بتواريخ رصد للسجلات بين مايو وأكتوبر 2026، وهي أسعار مطلوبة لا أسعار بيع فعلية. تقديرات طرق البيع تقريبية. التجارب منقولة بتصرف عن منشورات مجتمعية عامة. هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية أو مالية. مستعد للبيع؟ ابدأ برقم الشاصي على عفريت .
اخترنا عيّنتنا خصيصاً من طرازات السيارات الأكثر رواجاً في الإمارات. وهي عيّنة موجّهة، وليست مسحاً ممثلاً لسوق السيارات المستعملة في الإمارات بأكمله. تعبر التواريخ عن أول وآخر رصد للسجلات لدى عفريت، لا عن تواريخ بيع أو نشر أصلية تم التحقق منها. لم تُزل الإعلانات المكررة بين المواقع، لذا قد تظهر السيارة نفسها أكثر من مرة. الأسعار المطلوبة ليست أسعار صفقات مكتملة. تعتمد تقديرات المسافة على قراءات العداد وسنوات الموديل المعلنة، لا على قيادة سنوية موثقة. وتعكس نسب رقم الشاصي وسجل الصيانة المعلومات المحفوظة في سجلاتنا؛ غياب البيانات لا يثبت أن الإعلان أغفلها.